amati
cariyem
אֲמָתִי
Anlamlar
cariye
hizmetçi
köle kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cariye
satın alınmış veya savaşta esir edilmiş kadın köle
hizmetçi
ev işlerinde çalışan kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qemati
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
cariye
amah
אָמָה
cariyeler
amahot
אֲמָהוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kadın köleler, cariyeler ve hizmetçiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَلَأَمَةٞ (ve-le-emetun, cariye) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-w/h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָאָמָה
ha-amah
cariye
אֲמָתֶךָ
amatekha
hizmetçin
וַאֲמָֽתְךָ
va-amatekha
ve cariyeni
אֲמָתוֹ
amato
cariyesi
לַאֲמָתְךָ
la-amatekha
cariyene
וַאֲמִתּוֹ
va-amitto
ve gerçeği
וְלַאֲמָתֶךָ
ve-la'amatekha
ve cariyene
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם
ve-amhotehem
ve onların cariyeleri
וְאַמְהֹתֵיכֶם
ve-amhoteykhem
ve sizin cariyeleriniz
וַאֲמָתִי
va-amati
ve cariyem
וְאַמְהֹתֶיהָ
ve-amhoteyha
ve onun cariyeleri
אָמָה
ama
cariye
אֲמָתִי
amati
cariyem
וְאַמְהֹתָיו
ve-amhotav
ve onun cariyeleri
אֲמָתָהּ
amatahh
onun cariyesi
אַמְהוֹת
amhot
kadın hizmetçiler
Kök Ailesi
אמה kökü altındaki tüm kelimeler