esek
çekişme
עֵשֶׂק
Anlamlar
çekişme
kavga
baskı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekişme
iki tarafın bir hak veya mülk üzerinde birbirine girmesi, kavga etmesi
Yaratılış 26:20
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çekişme
esek
עֵשֶׂק
Etimoloji
Ses Değişimi
ş/s dönüşümü
Kullanım
İshak'ın çobanları ile Gerar çobanları arasındaki kuyu kavgası nedeniyle bir kuyuya verilen isim olarak geçer (Yaratılış 26:20).
Kognat Notu
Arapça عَشِقَ (aşıka, sarılmak, yapışmak) ile kökteş — ortak anlam: birbirine girmek, tutunmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׂק kökü altındaki tüm kelimeler