hit'asseku
çekiştiler
הִֽתְעַשְּׂקוּ
Anlamlar
çekiştirmek
kavga etmek
mücadele etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekiştirmek
fiziksel olarak bir şey için çekişmek, hak iddia etmek
kavga etmek
sözlü veya fiziksel tartışmaya girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hitqattel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekiştiler
hit'asseku
הִתְעַשְּׂקוּ
çekişecekler
yit'asseku
יִתְעַשְּׂקוּ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel veya sözlü çekişmeleri, özellikle kuyu veya su hakları üzerindeki anlaşmazlıkları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עשׂק kökü altındaki tüm kelimeler