li-zqunav
onun yaşlılığına
לִזְקֻנָיו
Anlamlar
yaşlılık
ihtiyarlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaşlılık
insan ömrünün ileri dönemi, ihtiyarlık
genellikle çoğul formda soyut anlam ifade eder
ihtiyarlık
yaşlanma durumu, fiziksel zayıflık dönemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (çoğul isim, edat ve iyelik ekli)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yaşlı
zaken
זָקֵן
yaşlılar
zekenim
זְקֵנִים
yaşlıları
zikney
זִקְנֵי
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ileri yaş, bilgelik ve ihtiyarlık dönemi için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَذَقۡنَا (ezakna, tattırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-q-n (sakal, yaşlılık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זְקֻנִים
zekunim
yaşlılık
Kök Ailesi
זקן kökü altındaki tüm kelimeler