hagar
Hacer
הָגָֽר
Anlamlar
Hacer
kaçış
göç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Hacer
İbrahim'in cariyesi, İsmail'in annesi
Özel isim.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
proper noun
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Hacer
hagar
הָגָר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sara'nın Mısırlı cariyesi ve İsmail'in annesi olan Hacer'in özel ismidir.
Kognat Notu
Arapça هَاجَرُواْ (haceru, terk etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-g-r (terk etmek, kaçmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
ve'l-muhacirine
ve terk edenleri
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
مَهۡجُورٗا
mehcuren
bağını kesilmiş
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
هَاجَرُواْ
haceru
terk ettiler
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
وَٱهۡجُرُوهُنَّ
ve'hcuruhunne
ve bağını kesin
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
هَجۡرٗا
hecran
bağını keserek
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
مُهَٰجِرَٰتٖ
muhaciratin
terk edenler
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
Kök Ailesi
הגר kökü altındaki tüm kelimeler