hirveyti
suya doyurdum
הִרְוֵיתִי
Anlamlar
suya doymak
sulamak
kandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suya doymak
susuzluğun tamamen giderilmesi
sulamak
toprağı veya birini bolca suyla beslemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
suladı
rivva
רִוָּה
sulayacak
yeravve
יְרַוֶּה
ve suladı
vayrav
וַיְרַו
sula
ravve
רַוֵּה
sulamak
ravvot
רַוּוֹת
sulayan
meravve
מְרַוֶּה
sulanmış
meruvve
מְרֻוֶּה
Etimoloji
Kullanım
Toprağın yağmurla sulanması veya insanın susuzluğunun giderilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça رُوَيۡدَۢا (raviya, suya kanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-w-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רַוֵּה
ravve
sula
וְרִוְּתָה
ve-rivveta
ve suya doyurdu
אֲרַיָּוֶךְ
arayyavekh
seni sulayacağım
הִרְוֵיתִי
hirveyti
suya doyurdum
יְרַוֻּךָ
yeravvukha
seni suya doyuracaklar
וְרִוֵּיתִי
ve-rivveyti
ve doyuracağım
רִוְּתָה
rivveta
suya doydu
הִרְוַנִי
hirvani
beni suya doyurdu
יִרְוְיֻן
yirveyun
suya doyacaklar
הִרְוָה
hirva
suya doyurdu
נִרְוֶה
nirve
suya doyacağız
וּמַרְוֶה
u-marve
ve suya doyuran
הִרְוִיתָנִי
hirvitani
beni suya doyurdun
Kök Ailesi
רוה kökü altındaki tüm kelimeler