bi-munşerine
yayılmış
بِمُنشَرِينَ
Anlamlar
yaymak
diriltmek
dağıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaymak
bir şeyi geniş bir alana dağıtmak
diriltmek
ölüleri kabirlerinden çıkarıp mahşere yaymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaydı
enşera
أَنْشَرَ
yayar
yunşiru
يُنْشِرُ
yayan
munşirun
مُنْشِر
yayılmış
munşerun
مُنْشَر
Etimoloji
Kullanım
Ölümden sonra yeniden diriltilip mahşer yerine dağıtılma/yayılma eylemini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. כְּנֶשֶׁר (keneşer, kartal) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-ş-r (kanat açmak, yayılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ش ر kökü altındaki tüm kelimeler