ve-hagrim
ve Hacerliler
וְהַגְרִֽים
Anlamlar
Hacerliler
göçmenler
yabancılar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Hacerliler
Hacer'in soyundan gelen göçebe topluluk
göçmenler
yerleşik olmayan, yer değiştiren topluluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Hacerli
hagri
הַגְרִי
Hacerliler
hagri'im
הַגְרִיאִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İsrail'in doğusunda yaşayan ve Hacer'in soyundan geldiği düşünülen göçebe bir Arap kabilesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça هَاجَرُواْ (haceru, terk etmek) ile kökteş — ortak anlam: yurdundan ayrılmak, göçmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַֽהַגְרִיאִים
ha-hagri'im
Hacerliler
Iliskili Kelimeler
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
ve'l-muhacirine
ve terk edenleri
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
مَهۡجُورٗا
mehcuren
bağını kesilmiş
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
هَاجَرُواْ
haceru
terk ettiler
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
وَٱهۡجُرُوهُنَّ
ve'hcuruhunne
ve bağını kesin
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
هَجۡرٗا
hecran
bağını keserek
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
مُهَٰجِرَٰتٖ
muhaciratin
terk edenler
Aynı kök: h-g-r ↔ h-g-r
Kök Ailesi
הגר kökü altındaki tüm kelimeler