se
kaldır
שֵׂא
Anlamlar
kaldırmak
yükseltmek
taşımak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırmak
bir nesneyi veya kişiyi bulunduğu yerden daha yüksek bir konuma getirmek
kendini yükseltmek
kendi değerini abartarak başkalarına karşı kibirlenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kendini yükselten
mitnasse
מִתְנַשֵּׂא
kendini yükselten
mitnasse'a
מִתְנַשְּׂאָה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir yükü kaldırmak veya mecazi olarak kendini başkalarından üstün görerek kibirlenmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ن ش أ (neşe'e, yükselmek/büyümek) kökünden türeyen أَنشَأَ (enşe'e, yükseltmek) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִֽתְנַשְּׂאָה
mitnasse'a
kendini yükselten
Kök Ailesi
נשׂא kökü altındaki tüm kelimeler