belo
eski
בְלוֹ
Anlamlar
eski
yıpranmış şey
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eski
zamanla yıpranmış, kullanımdan dolayı eskimiş nesne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eski
belo
בְּלוֹ
Etimoloji
Kullanım
Eskimiş, yıpranmış giysiler veya eşyalar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بَلَآءٞ (belaun, yıpranma) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-l-w/y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
بَلَآءٞ
belaun
sınama
Aynı kök: b-l-v ↔ b-l-v
ٱبۡتَلَىٰهُ
ibtelahu
sınadı
Aynı kök: b-l-v ↔ b-l-v
لَتُبۡلَوُنَّ
le-tublevunne
kesinlikle yıpratılacaksınız
Aynı kök: b-l-v ↔ b-l-v
لِّيَبۡلُوَكُمۡ
li-yebluvekum
sizi yıpratması için
Aynı kök: b-l-v ↔ b-l-v
مُبۡتَلِيكُم
mubtelikum
sınayan
Aynı kök: b-l-v ↔ b-l-v
Kök Ailesi
בלו kökü altındaki tüm kelimeler