omedo
durması
עָמְדוֹ
Anlamlar
durmak
dikilmek
kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durmak
hareketsiz bir şekilde ayakta kalmak
dikilmek
bir yerde sabit ve dik bir konumda bulunmak
kalmak
mevcut durumunu veya konumunu korumak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol (Qal mastar)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
durdu
amad
עָמַד
duracak
ya'amod
יַעֲמֹד
ve durdu
vayya'amod
וַיַּעֲמֹד
dur
amod
עֲמֹד
durmak
amod
עֲמֹד
duran
omed
עוֹמֵד
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ayakta durmayı, bir yerde sabit kalmayı veya bir görevi yerine getirmek için hazır bulunmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça عَمَدٖ (amadin, direk) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-d (dik durmak, desteklemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עמד kökü altındaki tüm kelimeler