yeroham
Yeroham
יְרֹחָֽם
Anlamlar
Yeroham
merhamet edilecek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Yeroham
İsrailli bir erkek ismi
merhamet edilecek
şefkat ve acıma görecek olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yequttal Pual / özel isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Yeroham
yeroham
יְרֹחָם
Etimoloji
Kullanım
Özel isim olarak kullanılır; etimolojik olarak 'merhamet bulacak' anlamına gelir.
Kognat Notu
Arapça رَّحِيمٞ (rahimun, merhamet eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-m (rahim/merhamet).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
تُرۡحَمُونَ
turhamune
acınırsınız
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
ٱلرَّـٰحِمِينَ
er-rahimine
acıyanların
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
رَّحِيمٞ
rahimun
merhamet eden
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
merhamet eden
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
رُحۡمٗا
ruhmen
şefkat
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
bi'l-merhameti
acıma ile
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
رَحۡمَةٗ
rahmeten
şefkati
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
ٱلۡأَرۡحَامِ
el-erhami
rahimlerin
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
أَرۡحَمُ
erhamu
en çok acıyan
Aynı kök: r-x-m ↔ r-x-m
Kök Ailesi
רחם kökü altındaki tüm kelimeler