va-şema
ve işitme
וָשֶׁמַע
Anlamlar
işitme
haber
ün
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitme
fiziksel olarak sesleri duyma eylemi
haber
işitilen bilgi veya rapor
ün
toplum içinde duyulan şöhret
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işitme
şema
שֵׁמַע
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel duyma eylemini, kulaktan kulağa yayılan haberi veya bir kişinin şöhretini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّمِيعُ (es-semiu, işiten) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְשֶׁמַע
veşema
ve işitme
Kök Ailesi
שׁמע kökü altındaki tüm kelimeler