ve-yada
ve bildi
וְיָדָע
Anlamlar
bilmek
tanımak
farkına varmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bilmek
bir gerçeği veya bilgiyi zihinsel olarak kavramak
tanımak
bir kişiyle yakın ilişki içinde olmak, onu deneyimlemek
farkına varmak
bir durumu algılamak, idrak etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bildi
yada
יָדַע
bilecek
yeda
יֵדַע
ve bildi
vayyeda
וַיֵּדַע
bil
da
דַּע
bilmek
da'at
דַּעַת
bilen
yodea
יוֹדֵעַ
bilinmiş
yadua
יָדוּעַ
Etimoloji
Kullanım
Sadece zihinsel bilgiyi değil, aynı zamanda deneyimsel, ilişkisel ve cinsel yakınlığı da ifade eder.
Kognat Notu
Ugaritçe ydʿ (bilmek) ve Süryanice ܝܕܥ (yda, bilmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-d-ʿ (gözlemlemek, bilmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ידע kökü altındaki tüm kelimeler