yimla
dolacak
יִמְלָֽה
Anlamlar
dolmak
doldurmak
tamamlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolmak
bir boşluğun veya kabın tamamen içerikle kaplanması
tamamlanmak
belirlenen bir sürenin veya görevin sonuna gelmek
kaplamak
bir duygunun veya durumun bir yeri veya kişiyi tamamen sarması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal muzari)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doldu
male
מָלֵא
dolacak
yimla
יִמְלָא
ve doldu
vayyimla
וַיִּמְלָא
dol
mele
מְלֵא
dolmak
melot
מְלֹאת
kesinlikle dolmak
malo
מָלוֹא
dolan
male
מָלֵא
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir kabın veya alanın dolması, mecazi olarak bir sürenin tamamlanması veya bir duygunun içini kaplaması.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡمَلَأُ (el-mele'u, dolu olan şey) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-a (dolmak, tam olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִמְלָה
yimla
dolacak
Iliskili Kelimeler
ٱلۡمَلَأُ
el-mele'u
dolu olan
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
لَأَمۡلَأَنَّ
le-emle'enne
elbette dolduracağım
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
فَمَالِـُٔونَ
fe-mali'une
ve dolduran
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
ٱمۡتَلَأۡتِ
imtele'ti
doldun
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
مِّلۡءُ
mil'u
dolu olan şey
Aynı kök: m-l-' ↔ m-l-'
Kök Ailesi
מלא kökü altındaki tüm kelimeler