ha-şşavet
durdurmak
הַשָּׁבֶת
Anlamlar
durma
dinlenme
Şabat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durma
bir eylemi veya işi yapmayı bırakma, kesintiye uğratma
dinlenme
çalışmaya ara verip istirahat etme
Şabat
haftanın yedinci günü olan kutsal dinlenme günü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Şabat
şabbat
שַׁבָּת
Şabatlar
şabbatot
שַׁבָּתוֹת
Etimoloji
Kullanım
İşten kesilme, eylemi durdurma ve özellikle haftanın yedinci günündeki kutsal dinlenme için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّبۡتِ (es-sebti, durma) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-b-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בַּשָּֽׁבֶת
ba-şşavet
durmada
Kök Ailesi
שׁבת kökü altındaki tüm kelimeler