u-ne'ol
ve kilitle
וּנְעֹל
Anlamlar
kilitlemek
sürgülemek
ayakkabı giydirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kilitlemek
bir kapıyı veya geçidi sürgü ile kapatmak
ayakkabı giydirmek
ayağa sandalet bağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kilitlenmiş
na'ul
נָעוּל
kilitledi
na'al
נָעַל
Etimoloji
Kullanım
Kapıların sürgülenmesi veya ayakların sandaletle bağlanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَعۡلَيۡكَ (na'leyke, sandalet) ile kökteş — ortak anlam: bağlamak, kilitlemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָעוּל
na'ul
kilitlenmiş
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נעל kökü altındaki tüm kelimeler