Ana Sayfa
Sozluk

עַוְלָה

Ibranice Sozluk

עַוְלָה

avla

haksızlık

Ibranice
İsim

עַוְלָה

Kök:

עול

(c-v-l)

Anlamlar

1

haksızlık

2

adaletsizlik

3

kötülük

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

haksızlık

doğru ve adil olandan sapma durumu

Ahlak
2

adaletsizlik

hukuki veya toplumsal bozukluk

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatla (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Çift Cins Tekil

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

haksızlık

avla

עַוְלָה

Tekil Tamlama

haksızlık

avlat

עַוְלַת

Çoğul Yalın

haksızlıklar

avlot

עַוְלוֹת

Etimoloji

Kullanım

Hukuki veya ahlaki olarak doğru yoldan sapmayı, adaletsizliği ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ع و ل (ale, haksızlık yapmak/yoldan sapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-w-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

עול kökü altındaki tüm kelimeler