ta'ulu
haksızlık edersiniz
تَعُولُواْ
Anlamlar
haksızlık etmek
sapmak
zulmetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
haksızlık etmek
adaletten ayrılarak birine zulmetmek
sapmak
doğru yoldan veya ölçüden ayrılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
haksızlık etti
ale
عَالَ
haksızlık eder
ye'ulu
يَعُولُ
haksızlık etme
avlun
عَوْل
haksızlık eden
a'ilun
عَائِل
Etimoloji
Kullanım
Adaletten sapmak, haksızlık yapmak veya sınırı aşmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עַוְלָה (avla, haksızlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-w-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
עַוָּל
avval
haksız
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עָוֶל
avel
haksızlık
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עֲוִיל
avil
haksız
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
מְעַוֵּל
me'avvel
haksızlık eden
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עוּל
ul
emzikteki çocuk
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עֲוִילִים
avilim
yoldan sapanlar
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עוֹלֵל
olel
emzikteki çocuk
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עָלוֹת
alot
emzirenler
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
עַוְלָה
avla
haksızlık
Aynı kök: c-v-l ↔ c-v-l
Kök Ailesi
ع و ل kökü altındaki tüm kelimeler