dever
salgın hastalık
דֶבֶר
Anlamlar
salgın hastalık
veba
yıkım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
salgın hastalık
toplumu etkileyen ölümcül ve bulaşıcı hastalık
yıkım
hastalığın getirdiği kitlesel ölüm ve felaket
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
salgın hastalık
dever
דֶּבֶר
Etimoloji
Kullanım
Genellikle ilahi bir ceza olarak gönderilen ölümcül salgın hastalıkları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça مُدۡبِرِينَ (mudbirine, arkasını dönen) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-b-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
דֶּבֶר
dever
salgın hastalık
וּבַדָּבֶר
u-vadaver
ve salgın hastalıkla
וּבַדֶּבֶר
u-va-ddever
ve salgın hastalıkta
בַּדֶּבֶר
baddever
salgın hastalıkla
וְדֶבֶר
ve-dever
ve salgın hastalık
הַדָּבֶר
hadever
salgın hastalık
מִדֶּבֶר
middever
salgın hastalıktan
הַדֶּבֶר
ha-ddever
salgın hastalık
וָדֶבֶר
va-dever
ve salgın hastalık
וּבַדָּֽבֶר
u-va-ddaver
ve salgın hastalıkta
בְּדֶבֶר
be-dever
salgın hastalıkta
לַדֶּבֶר
la-ddever
salgın hastalığa
בַּדָּבֶר
ba-ddaver
salgın hastalıkta
בַדֶּבֶר
ba-ddever
salgın hastalıkta
וְהַדָּבֶר
vehaddever
ve salgın hastalık
וּלְדָֽבֶר
u-le-daver
ve salgın hastalığa
Iliskili Kelimeler
مُدۡبِرِينَ
mudbirine
arkasını dönenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
يُدَبِّرُ
yudebbiru
düzenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
أَدۡبَرَ
edbera
arkasını döndü
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
دُبُرٖ
duburin
arkanın
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
دَابِرَ
dabira
arka
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
يَتَدَبَّرُونَ
yetedebberune
arkasına bakarlar
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
وَإِدۡبَٰرَ
ve-idbara
ve arkasını dönmeyi
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ
fe-el-mudebbirati
ve düzenleyenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
Kök Ailesi
דבר kökü altındaki tüm kelimeler