Ana Sayfa
Sozluk

וְעָמֹק

Ibranice Sozluk

וְעָמֹק

ve-amok

ve derin

Ibranice
Sıfat

וְעָמֹק

Kök:

עמק

(c-m-q)

Anlamlar

1

derin

2

anlaşılmaz

3

gizli

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

derin

yüzeyden aşağıya doğru mesafesi fazla olan

2

anlaşılmaz

kavranması zor, karmaşık düşünce

Bilgi
3

gizli

yüzeyde görünmeyen, saklı olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatol

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Anlam Alanı

Miktar

Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)

Eril Tekil

derin

amok

עָמֹק

Dişil Tekil

derin

amukka

עֲמֻקָּה

Eril Çoğul

derinler

amukkim

עֲמֻקִּים

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel derinlik (kuyu, vadi) ve mecazi olarak insan düşüncesinin/yüreğinin derinliği için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-q (derin olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

עמק kökü altındaki tüm kelimeler