şefekh
dökme
שֶׁפֶךְ
Anlamlar
dökme
dökülen yer
kül yığını
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökme
bir sıvının veya toz halindeki maddenin bir kaptan veya kaynaktan dışarı akıtılması eylemi
dökülen yer
kurban küllerinin veya atıkların dökülüp biriktirildiği özel alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dökme
şefekh
שֶׁפֶךְ
dökmesinin
şefekh
שֶׁפֶךְ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sıvıların (özellikle kan veya su) dökülmesi eylemini veya kurban küllerinin döküldüğü belirli bir yeri ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَيَسۡفِكُ (ve-yesfiku, dökmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-f-k (sıvı dökmek, özellikle kan akıtmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁפך kökü altındaki tüm kelimeler