u-maher
ve acele et
וּמַהֵר
Anlamlar
acele etmek
hızlanmak
çabuk olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acele etmek
bir işi normalden daha kısa sürede, telaşla yapmak
çabuk olmak
zaman kaybetmeden harekete geçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
acele etti
mihar
מִהַר
acele edecek
yemaher
יְמַהֵר
ve acele etti
vaymaher
וַיְמַהֵר
acele et
maher
מַהֵר
acele etmek
maher
מַהֵר
kesinlikle acele etmek
maher
מַהֵר
acele eden
memaher
מְמַהֵר
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemi gecikmeden, hızlı bir şekilde gerçekleştirmeyi emretmek veya betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زَمۡهَرِيرٗا (zemheriren, şiddetli soğuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-h-r
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מהר kökü altındaki tüm kelimeler