mevahira
yaranlar
مَوَاخِرَ
Anlamlar
yarmak
suyu kesmek
saban sürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
geminin suyu yararak ilerlemesi
suyu kesmek
rüzgarın veya geminin çıkardığı yarma sesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَوَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yaran
mahirun
مَاخِر
yaranlar
mevahirun
مَوَاخِر
Etimoloji
Kullanım
Gemilerin denizde ilerlerken suyu burunlarıyla yarıp geçmesi eylemini tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מְהֵרָה (mehera, hız) ile bağlantılı — suyu hızla kesip ilerleme eylemi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
מְהֵרָה
mehera
hızla
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
שָׁלָל
şalal
ganimet
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
מָהִיר
mahir
hızlı
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
כְּמֹהַר
ke-mohar
başlık parası gibi
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
וַיְמַהֵר
vaymaher
ve acele etti
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
מָהֹר
mahor
acele etmek
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
מַהְרַי
mahray
Mahray
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
וּמַהֵר
u-maher
ve acele et
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
מַהֵר
maher
acele etmek
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
בַּֽז
baz
ganimet
Aynı kök: m-h-r ↔ m-h-r
Kök Ailesi
م خ ر kökü altındaki tüm kelimeler