tsalalu
battılar
צָלֲלוּ
Anlamlar
çınlamak
titremek
batmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çınlamak
korku veya şaşkınlık verici bir haber duyulduğunda kulaklarda oluşan ses
Genellikle kulakların çınlaması (korkudan).
titremek
korkudan dudakların veya bedenin titremesi
Fiziksel titreme.
batmak
suda dibe doğru inmek
Suda batma eylemi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çınladı
tsalal
צָלַל
çınlayacak
yitsal
יִצַּל
ve çınladı
vayyitsal
וַיִּצַּל
çınlayan
tsolel
צוֹלֵל
Etimoloji
Kullanım
Kulakların çınlaması, dudakların titremesi veya suda batmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, onomatopoetik (ses taklidi) bir kökeni olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִּצַּלְנָה
titsalna
çınlayacaklar
Kök Ailesi
צלל kökü altındaki tüm kelimeler