bi-mtsiltayim
zillerle
בִּמְצִלְתַּיִם
Anlamlar
zil
çınlayan alet
çift zil
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zil
birbirine vurularak çınlama sesi çıkaran metal müzik aleti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çift zil
metsiltayim
מְצִלְתַּיִם
çift zili
metsiltey
מְצִלְתֵּי
Etimoloji
Kullanım
Tapınak ibadetlerinde Levililer tarafından çalınan, birbirine vurularak ses çıkaran çift zilleri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلصَّلَوٰةَ (es-salavate, dua) ile kökteş - yansıma (onomatopeik) kök, metalin çıkardığı sesi taklit eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בִּמְצִלְתַּיִם
bi-mtsiltayim
zillerle
Kök Ailesi
צלל kökü altındaki tüm kelimeler