metsura
kuşatma
מְצֻרָה
Anlamlar
kuşatma
siper
kale
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuşatma
bir yerleşim yerinin etrafının askeri güçlerce sarılması
kale
savunma amacıyla etrafı surlarla çevrilmiş korunaklı yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqtula (isim, yalın tekil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kuşatma
metsura
מְצוּרָה
kuşatmalar
metsurot
מְצֻרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Bir şehrin etrafının düşman tarafından sarılması veya savunma amacıyla inşa edilmiş surlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلصُّورِ (es-suri, boynuz) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-r (etrafını sarmak, kuşatmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַמְּצֻרוֹת
ha-mmetsurot
kuşatmalar
Kök Ailesi
צור kökü altındaki tüm kelimeler