ve-te'ekhul
ve yiyecek
וְתֵאכֻל
Anlamlar
yemek
tüketmek
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yemek
fiziksel olarak gıda tüketmek
tüketmek
ateşin veya kılıcın bir şeyi yiyip bitirmesi, yok etmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yedi
akhal
אָכַל
yiyecek
yokhal
יֹאכַל
yemek
ekhol
אֱכֹל
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak gıda tüketimini veya ateşin/kılıcın bir şeyi yiyip bitirmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كُلُواْ (kulu, yemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָֽכְלָה
ahla
yedi
Iliskili Kelimeler
كُلُواْ
kulu
yiyin
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
وَأَكۡلِهِمُ
ve-eklihimu
ve tüketmeleri
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
أُكُلَهَا
ukuleha
yiyeceğini
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
لَأٓكِلُونَ
le-akilune
elbette yiyenlerdir
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
مَّأۡكُولِۭ
me'kulin
yenilmiş
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
أَكَّـٰلُونَ
ekkalune
çok yiyenler
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
Kök Ailesi
אכל kökü altındaki tüm kelimeler