ekkalune
çok yiyenler
أَكَّـٰلُونَ
Anlamlar
çok yiyen
obur
tüketen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çok yiyen
Aşırı derecede yemek yiyen, obur kimse.
tüketen
Başkalarının malını veya hakkını haksız yere ve sürekli olarak gasp eden.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çok yiyen
ekkalun
أَكَّال
çok yiyenler
ekkalune
أَكَّالُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da haram malı, faizi veya yetim malını haksız yere ve doymak bilmez bir şekilde tüketenler için mübalağa (abartı) kalıbıyla kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אָכֹל (akhol, yemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-l (yemek, tüketmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
לְאָכְלָֽה
le-okhla
yemek için
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
הָאֲכִילָה
ha-akhila
yedirdi
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
הַֽמַּאֲכֶלֶת
ha-mma'akelet
bıçağı
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
אָֽכְלָה
ahla
yedi
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
מַכֹּלֶת
makkolet
yiyecek
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
אֹכֶל
okhel
yiyecek
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
מַאֲכֹלֶת
ma'akolet
yiyecek
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
וְאֻכָֽל
ve-ukhal
ve yenilecek
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
מַֽאֲכָל
ma'akhal
yiyecek
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
אָכֹל
akhol
kesinlikle yemek
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
Kök Ailesi
أ ك ل kökü altındaki tüm kelimeler