ha-akhila
yedirdi
הָאֲכִילָה
Anlamlar
yedirmek
beslemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yedirmek
birine yiyecek vermek, beslemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtila
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yedirdi
he'ekhil
הֶאֱכִיל
yedirecek
ya'akhil
יַאֲכִיל
ve yedirdi
vayya'akhel
וַיַּאֲכֵל
yedir
ha'akhel
הַאֲכֵל
yedirmek
ha'akhil
הַאֲכִיל
kesinlikle yedirmek
ha'akhel
הַאֲכֵל
yediren
ma'akhil
מַאֲכִיל
Etimoloji
Kullanım
Hifil binyanında (ettirgen) 'yemesini sağlamak, yedirmek' anlamındadır. Qal binyanında 'yemek' demektir.
Kognat Notu
Arapça كُلُواْ (kulu, yemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-l (yemek, tüketmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
كُلُواْ
kulu
yiyin
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
وَأَكۡلِهِمُ
ve-eklihimu
ve tüketmeleri
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
أُكُلَهَا
ukuleha
yiyeceğini
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
لَأٓكِلُونَ
le-akilune
elbette yiyenlerdir
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
مَّأۡكُولِۭ
me'kulin
yenilmiş
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
أَكَّـٰلُونَ
ekkalune
çok yiyenler
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
Kök Ailesi
אכל kökü altındaki tüm kelimeler