amar
söyledi
אֲמַֽר
Anlamlar
söylemek
demek
emretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
söylemek
sesli olarak kelimeler ifade etmek, konuşmak
demek
kendi kendine söylemek, içinden geçirmek
emretmek
yetkiyle bir söz söyleyerek buyruk vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
söyledi
amar
אָמַר
söyleyecek
yomar
יֹאמַר
ve söyledi
vayyomer
וַיֹּאמֶר
söyle
emor
אֱמֹר
söylemek
emor
אֱמֹר
söyleyen
omer
אֹמֵר
söylenmiş
amur
אָמוּר
Etimoloji
Kullanım
İbranice'de doğrudan konuşmayı başlatmak için en sık kullanılan fiildir.
Kognat Notu
Arapça أَمۡرٗا (emran, emir) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-r (söz söylemek, buyurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְאָמַר
ve-amar
ve söyledi
אֲמַר
amar
söyledi
וְאִמְּרִין
ve'immerin
ve kuzular
וַאֲמַר
va-amar
ve söyledi
אָֽמְרִין
amerin
söyleyenler
אָמְרִין
amerin
söyleyenler
אֲמַרְנָא
amarna
söyledik
אָמַר
amar
söyledi
יֵאמַר
ye'amar
söylenecek
אֱמַר
emar
söyle
וַאֲמֶרֶת
vaameret
ve söz
אֱמַֽר
emar
söyle
אֱמַרוּ
emaru
dediler
נֵאמַר
ne'emar
söylendi
אֲמַֽר
amar
söyledi
לְמֵאמַר
leme'mar
söylemek için
Iliskili Kelimeler
أَمۡرٗا
emran
emri
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
إِمۡرٗا
imran
şaşılacak şey
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
يَأۡتَمِرُونَ
ye'temirune
danışıyorlar
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
لَأَمَّارَةُۢ
le-emmaratun
elbette çok emreden
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
أَمَرَ
emera
buyurdu
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
ٱلۡأٓمِرُونَ
el-amirune
buyuranlar
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
Kök Ailesi
אמר kökü altındaki tüm kelimeler