hamuts
ekşimiş
חֲמוּץ
Anlamlar
ekşimiş
mayalanmış
acımasız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ekşimiş
mayalanma süreci geçirmiş, tadı keskinleşmiş
acımasız
merhametsiz, zalim karakterli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (edilgen sıfat)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Tamlama)
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ekşimiş
hamuts
חָמוּץ
ekşimişler
hamutsim
חֲמוּצִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak mayalanmış hamur veya ekşimiş şarap için, mecazi olarak ise acımasız ve zalim kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חֲמַע (hama, mayalanmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חמץ kökü altındaki tüm kelimeler