be'ozneynu
kulaklarımızda
בְּאָזְנֵֽינוּ
Anlamlar
kulak
işitme
dinleme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kulak
işitme organı
fiziksel organ
işitme
söylenenleri duyma ve algılama
algısal
dinleme
dikkat kesilme, itaat etme
mecazi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kulak
ozen
אֹזֶן
kulağı
ozen
אֹזֶן
kulaklar
oznayim
אָזְנַיִם
kulakları
ozney
אָזְנֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel kulak organını ve mecazi olarak dikkatle dinleme, itaat etme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَذِنَ (uzun, kulak) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּאָזְנֵי
be'ozney
kulaklarında
אֹזֶן
ozen
kulak
אֲזֵנֶךָ
azenekha
kulağın
אָזְנָם
oznam
onların kulağı
אָזְנִי
ozni
kulağım
בְּאָזְנֵיהֶם
be'ozneyhem
kulaklarında
אָזְנַיִם
oznayim
kulaklar
אָזְנוֹ
ozno
kulağı
בְּאָזְנֵֽינוּ
be'ozneynu
kulaklarımızda
אָזְנְכֶם
oznekhem
kulağınız
אָזְנָֽיו
oznav
onun kulakları
וְאָזְנַי
ve-oznay
ve kulaklarım
בְּאָזְנֵיכֶם
be-ozneykhem
kulaklarınızda
וּבְאָזְנֵי
u-ve-'ozney
ve kulaklarında
וְאָזְנֶיךָ
ve'ozneykha
ve kulakların
בְּאָזְנָֽיו
be-oznav
onun kulaklarında
Kök Ailesi
אזן kökü altındaki tüm kelimeler