ve-yalon
ve geceledi
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
וְיָלוֹן
Anlamlar
1
gecelemek
2
konaklamak
3
söylenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
gecelemek
geceyi bir yerde uyuyarak geçirmek
Hareket
2
söylenmek
hoşnutsuzlukla mırıldanmak, şikayet etmek
İletişim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
İnsan
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
Tamamlanmamış 3. Eril Tekil
geceleyecek
yalon
יָלוֹן
Etimoloji
Kullanım
Geceyi geçirmek için bir yerde kalmak. Mecazen şikayet etmek/söylenmek (gece boyu mırıldanmak).
Kognat Notu
Arapça سُبَاتٗا (subaten, kesilme) ile eşanlamlıdır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ילן kökü altındaki tüm kelimeler