subaten
kesilmeyi
سُبَاتٗا
Anlamlar
kesilme
dinlenme
derin uyku
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesilme
hareketin veya bir faaliyetin durması
kökün fiziksel anlamı
dinlenme
yorgunluğu gidermek için faaliyete ara verme
uykunun işlevi olarak
derin uyku
bedenin dış dünyayla ilişkisinin geçici olarak kesildiği durum
mecazi genişleme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَال (masdar/isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kesilme
subatun
سُبَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da uykunun bedensel faaliyetleri kesmesi ve bir dinlenme hali olması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַשַּׁבָּת (ha-şşabbat, durma) ile kökteş — ortak Semitik kök: š-b-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ب ت kökü altındaki tüm kelimeler