tedarra'u
alçaldılar
تَضَرَّعُواْ
Anlamlar
alçalmak
boyun eğmek
yalvarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alçalmak
kendi acizliğini ve küçüklüğünü kabul etmek
boyun eğmek
üstün bir güce karşı teslimiyet göstermek
yalvarmak
içtenlikle ve tevazu ile dua etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alçaldı
tedarra'a
تَضَرَّعَ
alçalır
yetedarra'u
يَتَضَرَّعُ
alçal
tedarra'
تَضَرَّعْ
alçalma
tedarru'un
تَضَرُّع
alçalan
mutedarri'un
مُتَضَرِّع
Etimoloji
Kullanım
Kişinin acizliğini kabul ederek tevazu ile Allah'a yakarması.
Kognat Notu
İbr. דְּרוֹעַ (deroa, kol/güç) ile kökteş — gücünü teslim etmek, boyun eğmek anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ض ر ع kökü altındaki tüm kelimeler