ke-tsirey
menteşeleri gibi
כְּצִירֵי
Anlamlar
menteşe
elçi
sancı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
menteşe
kapının üzerinde döndüğü mil
Fiziksel dönme eylemiyle ilgilidir.
elçi
bir mesajı iletmek üzere gönderilen kişi
Gidip gelen kişi anlamında mecazi evrim.
sancı
doğum sırasında yaşanan kıvrandırıcı ağrı
Kıvranma ve dönme hareketiyle bağlantılıdır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
elçi
tsir
צִיר
elçiler
tsirim
צִירִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem diplomatik haberciler hem de kapı menteşesi veya doğum sancısı gibi farklı anlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ص ي ر (s-y-r, dönmek/olmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: ts-y-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
צִירִים
tsirim
elçiler
Kök Ailesi
ציר kökü altındaki tüm kelimeler