Ana Sayfa
Sozluk

תְּשַׂגְשֵׂגִי

Ibranice Sozluk

תְּשַׂגְשֵׂגִי

tesagsegi

büyüteceksin

Ibranice
Fiil
Tek Geçen Kelime

תְּשַׂגְשֵׂגִי

Kök:

שׂוג

(ś-v-g)

Anlamlar

1

büyütmek

2

geliştirmek

3

çoğaltmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

büyütmek

bir bitkinin veya canlının fiziksel olarak gelişmesini sağlamak

2

geliştirmek

bir durumun veya topluluğun çoğalmasını ve serpilmesini sağlamak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tesagseg (pilpel)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Pilpel (tekrarlı yoğun)

Çekim

Zaman

Tamamlanmamış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Tarım

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

büyüttü

sigseg

שִׂגְשֵׂג

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

büyütecek

yesagseg

יְשַׂגְשֵׂג

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve büyüttü

vayesagseg

וַיְשַׂגְשֵׂג

Emir 2. Eril Tekil

büyüt

sagseg

שַׂגְשֵׂג

Mastar (Bağlı)

büyütmek

sagseg

שַׂגְשֵׂג

Ortaç (Etken)

büyüten

mesagseg

מְשַׂגְשֵׂג

Ortaç (Edilgen)

büyütülmüş

mesugsag

מְשֻׂגְשָׂג

Etimoloji

Kullanım

Bitkilerin büyümesi veya mecazi olarak bir şeyin gelişip serpilmesi bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Aramice סְגָא (sega, büyümek, çoğalmak) ve Arapça ile bağlantılıdır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׂוג kökü altındaki tüm kelimeler