nasog
geri döndü
נָשׂוֹג
Anlamlar
geri dönmek
çekilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri dönmek
ilerlemeyi bırakıp geriye doğru hareket etmek
2. Samuel 1:22
çekilmek
doğru yoldan veya antlaşmadan saparak uzaklaşmak
Mezmurlar 44:18
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri döndü
nasog
נָסוֹג
geri dönecek
yissog
יִסּוֹג
kesinlikle geri dönmek
nasog
נָסוֹג
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Savaşta geri çekilmek veya ahlaki olarak doğru yoldan sapmak/geri dönmek.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. İbranice'de שׂוג ve סוג formları birbirinin yerine kullanılır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂוג kökü altındaki tüm kelimeler