u-khesileyhem
ve onların böğürleri
וּכְסִילֵיהֶם
Anlamlar
böğür
aptal
akılsız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
böğür
vücudun yan tarafı, kaslı ve yağlı bölge
aptal
anlayışsız, ahlaki ve zihinsel olarak duyarsız kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
böğür
kesil
כְּסִיל
böğürler
kesilim
כְּסִילִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bedenin kalın/yağlı kısmı olan böğür anlamından evrilerek, mecazi olarak kalın kafalı, anlayışsız ve ahlaki yönden duyarsız kişi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُسَالَىٰ (kusala, ağırkanlı) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כְּסִיל
kesil
böğür
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כסל kökü altındaki tüm kelimeler