olaleyha
onun emzikteki çocukları
עֹֽלָלֶיהָ
Anlamlar
emzikteki çocuk
bebek
yavru
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emzikteki çocuk
henüz sütten kesilmemiş bebek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qolel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
emzikteki çocuk
olel
עוֹלֵל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle savunmasızlığı ve masumiyeti vurgulamak için, bazen de savaşın acımasızlığını göstermek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَعُولُواْ (te'ulu, bakmak/geçindirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-w-l (bakıma muhtaç olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עוֹלֵל
olel
emzikteki çocuk
עֽוֹלְלִים
olelim
emzikteki çocukların
וְעֹלְלֵיהֶם
ve-oleleyhem
ve bebekleri
עֹֽלָלֶיהָ
olaleyha
onun emzikteki çocukları
עֹלָלַיִךְ
olalayikh
senin yavruların
מֵֽעֹלֵל
me-olel
emzikteki çocuktan
עֹלֲלֵי
olaley
emzikteki çocukları
מֵעוֹלֵל
me-'olel
emzikteki çocuktan
עֹלְלֵיהֶם
oleleyhem
emzikteki çocukları
עוֹלָלֶיהָ
olaleyha
onun emenleri
עֽוֹלָלַיִךְ
olalayikh
senin emzikteki çocukların
כְּעֹלְלִים
ke-olelim
emzikteki çocuklar gibi
לְעוֹלְלֵיהֶֽם
le-oleleyhem
onların çocuklarına
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עול kökü altındaki tüm kelimeler