vaynaheşu
ve işaret aradılar
וַיְנַחֵשׁוּ
Anlamlar
işaret aramak
kehanette bulunmak
tıslamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaret aramak
doğadaki olaylardan anlam çıkarmaya çalışmak
kehanette bulunmak
büyü veya fal yoluyla geleceği okumak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ardışık tamamlanmamış Piel 3mp sonek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işaret aradım
nihaşti
נִחַשְׁתִּי
işaret aradı
niheş
נִחֵשׁ
Etimoloji
Kullanım
Geleceği bilmek veya gizli bilgileri öğrenmek için doğaüstü işaretler arama eylemi.
Kognat Notu
Arapça ن-ح-س (nahs, uğursuzluk/bakır) ile kökteş — yılanın tıslaması veya bakırın parlamasıyla bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִחַשְׁתִּי
nihaşti
işaret aradım
Kök Ailesi
נחשׁ kökü altındaki tüm kelimeler