uzemoreyhem
ve onların dalları
וּזְמֹרֵיהֶם
Anlamlar
dal
sürgün
asma dalı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dal
ağaçtan veya asmadan kesilmiş, budanmış parça
Fiziksel/somut kök anlamı
sürgün
bitkinin yeni büyüyen ince dalı
Genişletilmiş anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetola (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dal
zemora
זְמוֹרָה
dallar
zemorot
זְמוֹרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Özellikle asma budama ve kesilen dallar bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زُمَرًا (zumeran, ses çıkarmak) ile eşsesli kök. İbranice ז-מ-ר kökü hem 'şarkı söylemek' hem de 'budamak' anlamlarına gelir; bu kelime budanan dal anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַזְּמוֹרָה
ha-zzemora
dalı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זמר kökü altındaki tüm kelimeler