Ana Sayfa
Sozluk

זְדֹנְךָ

Ibranice Sozluk

זְדֹנְךָ

zedonkha

senin küstahlığın

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

זְדֹנְךָ

Kök:

זדן

(z-d-n)

Anlamlar

1

küstahlık

2

kibir

3

gurur

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

küstahlık

sınırları aşan, haddini bilmez davranış

Ahlak
2

kibir

kendini aşırı derecede büyük görme durumu

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetol (isim 2. eril tekil zamir)

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

küstahlık

zadon

זָדוֹן

Etimoloji

Kullanım

Genellikle Tanrı'ya veya otoriteye karşı bilerek ve isteyerek yapılan küstahça isyanı tanımlar.

Kognat Notu

Arapça ز و د (zavvade, kaynamak/taşmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: z-w-d (suyun kaynaması, mecazen kibrin taşması).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

זדן kökü altındaki tüm kelimeler