11
Kullanım
1
Lemma
3
Türev
6
Anlam
1 lemma, 3 türev form
Örnek Ayetler (5 / 6)
Yeremya 49:16
·
Tevrat
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְד֣וֹן לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֨שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֽוֹרִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה
Senin dehşetin, kalbinin kibri seni aldattı, ey kayanın yarıklarında oturan, tepenin yüksekliğini tutan! Yuvanı kartal gibi yükseltsen de, oradan seni indireceğim, Yahve'nin bildirisidir.
Yeremya 50:31
·
Tevrat
הִנְנִ֤י אֵלֶ֨יךָ֙ זָד֔וֹן נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֛י בָּ֥א יוֹמְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ
İşte ben sana karşıyım ey küstah, Orduların Efendisi Yahve'nin bildirisidir; çünkü senin günün, seni yoklayacağım zaman geldi.
Yeremya 50:32
·
Tevrat
וְכָשַׁ֤ל זָדוֹן֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין ל֖וֹ מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו
Ve küstah tökezleyecek ve düşecek ve onu kaldıran olmayacak; onun şehirlerinde ateş tutuşturacağım ve onun bütün çevresini yiyecek.
Ovadya 1:3
·
Tevrat
זְד֤וֹן לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ אֹמֵ֣ר בְּלִבּ֔וֹ מִ֥י יוֹרִדֵ֖נִי אָֽרֶץ
Kalbinin küstahlığı seni aldattı; kayanın kovuklarında oturan, oturduğu yer yüksekte olan, kalbinde 'Beni yere kim indirecek?' diyen.
Süleyman'ın Özdeyişleri 11:2
·
Tevrat
בָּֽא־זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה
Gurur gelince utanç da gelir, bilgelik ise alçakgönüllülerledir.
Örnek Ayetler (3)
Süleyman'ın Özdeyişleri 13:10
·
Tevrat
רַק־בְּ֭זָדוֹן יִתֵּ֣ן מַצָּ֑ה וְאֶת־נ֖וֹעָצִ֣ים חָכְמָֽה
Sadece küstahlıkla kavga verir; danışanlarla ise bilgelik vardır.
Yasa'nın Tekrarı 17:12
·
Tevrat
וְהָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹן לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל־הַכֹּהֵן֙ הָעֹמֵ֞ד לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ א֖וֹ אֶל־הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל
Orada Tanrın Yahve'ye hizmet etmek için duran kâhini veya hakimi dinlemeyerek küstahlıkla davranan adam, o adam ölecektir. Böylece kötülüğü İsrail'den temizleyeceksin.
Yasa'nın Tekrarı 18:22
·
Tevrat
אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָב֔וֹא ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּר֖וֹ יְהוָ֑ה בְּזָדוֹן֙ דִּבְּר֣וֹ הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ
Peygamber Yahve'nin adıyla konuştuğunda, söz olmazsa ve gelmezse, o Yahve'nin söylemediği sözdür; peygamber onu küstahlıkla söylemiştir, ondan korkmayacaksın.
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 17:28
·
Tevrat
וַיִּשְׁמַ֤ע אֱלִיאָב֙ אָחִ֣יו הַגָּד֔וֹל בְּדַבְּר֖וֹ אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וַיִּֽחַר־אַף֩ אֱלִיאָ֨ב בְּדָוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר לָמָּה־זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּ וְעַל־מִ֨י נָטַ֜שְׁתָּ מְעַ֨ט הַצֹּ֤אן הָהֵ֨נָּה֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲנִ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת־זְדֹנְךָ֗ וְאֵת֙ רֹ֣עַ לְבָבֶ֔ךָ כִּ֗י לְמַ֛עַן רְא֥וֹת הַמִּלְחָמָ֖ה יָרָֽדְתָּ
Büyük kardeşi Eliyav onun adamlarla konuştuğunu duydu; Eliyav'ın öfkesi Davut'a alevlendi ve dedi: 'Neden indin ve çöldeki o az sürüyü kime bıraktın? Ben senin küstahlığını ve kalbinin kötülüğünü biliyorum; çünkü savaşı görmek için indin.'