Ana Sayfa
Sozluk

וּתְשֻׁבָתוֹ

Ibranice Sozluk

וּתְשֻׁבָתוֹ

u-teşuvato

ve onun dönüşü

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

וּתְשֻׁבָתוֹ

Kök:

שׁוב

(ş-v-b)

Anlamlar

1

dönüş

2

cevap

3

yıl dönümü

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

dönüş

bir döngünün tamamlanıp başa gelmesi, özellikle yılın dönüşü (bahar mevsimi)

Zaman
2

cevap

bir söze veya eyleme karşılık olarak geri dönen ifade

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tequla

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

dönüş

teşuva

תְּשׁוּבָה

Tekil Tamlama

dönüşü

teşuvat

תְּשׁוּבַת

Etimoloji

Kullanım

Mevsimlerin veya yılın döngüsel dönüşü (bahar) veya bir soruya verilen cevap için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-b (geri dönmek, karşılık vermek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁוב kökü altındaki tüm kelimeler