hissituha
seni kışkırttılar
הִסִּיתוּךָ
Anlamlar
kışkırtmak
ayartmak
teşvik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kışkırtmak
birini bir eyleme kışkırtarak yönlendirmek
ayartmak
kötü bir şey yapmaya teşvik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtiluha
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kışkırttı
hesit
הֵסִית
kışkırtacak
yasit
יָסִית
ve kışkırttı
vayyaset
וַיָּסֶת
kışkırt
haset
הָסֵת
kışkırtmak
hasit
הָסִית
kışkırtan
mesit
מֵסִית
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini genellikle olumsuz bir eyleme yönlendirmek veya kışkırtmak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَوۡطَ (savte, karışım) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-t (dürtmek, kışkırtmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַסִּית
yassit
kışkırtacak
וַיָּסֶת
va-yyaset
ve kışkırttı
מַסִּית
massit
kışkırtan
יְסִֽיתְךָ
yesiteha
seni kışkırtacak
הֱסִֽיתְךָ
hesitekha
seni kışkırttı
וַתְּסִיתֵהוּ
va-ttesitehu
ve onu kışkırttı
וַתְּסִיתֵנִי
vattesiteni
ve beni kışkırttın
וַיְסִיתֵם
vayesitem
ve onları kışkırttı
הֵסַתָּה
hesatta
kışkırttı
הִסִּיתוּךָ
hissituha
seni kışkırttılar
וַיְסִיתֵהוּ
va-yesitehu
ve onu kışkırttı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סות kökü altındaki tüm kelimeler