savte
karışımı
سَوۡطَ
Anlamlar
karışım
kırbaç
azap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karışım
farklı şeylerin birbirine karıştırılmasıyla elde edilen bütün
kırbaç
deri şeritlerin örülmesiyle yapılan vurma aleti
azap
şiddetli ve ardı arkası kesilmeyen ceza
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karışım
savtun
سَوْط
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın zalim kavimlere indirdiği azabın şiddetini ve çeşitliliğini ifade etmek için 'azap kırbacı/karışımı' tamlamasında geçer.
Kognat Notu
İbr. שֽׁוּט (şut, dolaşmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س و ط kökü altındaki tüm kelimeler