u-ştahum
ve yaydılar
וּשְׁטָחוּם
Anlamlar
yaymak
sergilemek
genişletmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaymak
bir nesneyi düz bir yüzeye genişleterek sermek
sergilemek
görünür kılmak için açıkça ortaya koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaydı
şatah
שָׁטַח
yayacak
yiştah
יִשְׁטַח
ve yaydı
vayyiştah
וַיִּשְׁטַח
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyi (ör. çadır, ağ, kemik) zemin üzerine genişçe sermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سُطِحَتۡ (sutihat, yaymak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-t-h (yaymak/düzleştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיִּשְׁטְחוּ
vayyiştehu
ve yaydılar
Kök Ailesi
שׁטח kökü altındaki tüm kelimeler