sutihat
yayıldı
سُطِحَتۡ
Anlamlar
yaymak
düzlemek
sermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaymak
bir şeyi geniş bir alana sermek
düzlemek
engebeleri gidererek düz bir yüzey oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaydı
sataha
سَطَحَ
yayıldı
sutiha
سُطِحَ
yayar
yestahu
يَسْطَحُ
yayılır
yustahu
يُسْطَحُ
yay
istah
اِسْطَحْ
yayma
sathun
سَطْح
yayan
satihun
سَاطِح
Etimoloji
Kullanım
Yeryüzünün yaşanabilir şekilde düzlenip yayılmasını, genişletilmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שֹׁטֵחַ (şatah, yaymak/sermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-ṭ-ḥ (bir yüzeyi genişletmek, düzlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س ط ح kökü altındaki tüm kelimeler